An official website of the United States government.

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Contáctenos

Lo invitamos a que sugiera cambios en el Tesauro Agrícola de la Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL por sus siglas en inglés). Las propuestas serán consideradas en la edición del 2022 si se recibe el 1 de octubre de 2021.

Preguntas generales deben ser enviadas al personal del Tesauro del NAL

Sujata Suri, Ph.D
NAL Thesaurus Coordinator
Phone number: (301) 504-5058

Glosario Lista Alfabética

El Glosario es una colección de definiciones de términos agrícolas, desarrollado paralelamente con la creación del Tesauro de la Biblioteca Nacional de Agricultura de EE.UU. (NAL por sus siglas en inglés). La edición del año 2021 contiene 6.714 definiciones para los temas de agricultura y sus asuntos complementarios.

Lista con los Términos Reemplazados

Buscar el Glosario

El Glosario es una colección de definiciones de términos agrícolas, desarrollado paralelamente con la creación del Tesauro promovido por de la Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL por sus siglas en inglés). La edición del año 2021 contiene 6.714 definiciones para los temas de agricultura y sus asuntos complementarios.

Descargar Archivos

Dentro de está página encontrará las opciones para descargar la edición 2021 del Tesauro y Glosario Agrícola elaborado bajo el liderazgo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el apoyo de múltiples socios en América Latina. El archivo electrónico está disponibles en formatos PDF, texto Word DOC, SKOS-RDF, XML. Si tiene interés en otro tipo de formato electrónico, puede solicitarlo al personal encargado del Tesauro.

Consejos de Búsqueda para el Glosario

Resultados Desplegados

Los términos mostrados están en orden alfabético. "Resultados Desplegados" muestran una lista de los términos que contienen la serie de caractéres o las palabras que usted solicitó. Haga clic en los términos para poder ver sus resultados completos. La barra gris “Búsqueda Nueva” lo llevará a la página "Glosario”.

Esta página muestra los resultados al buscar el término “suelo”:

Bibliografía

A continuación se encuentra la bibliografía de referencias, bases de datos, tesauros y sitios de Internet que fueron utilizados en la preparación del NALT en su versión en español. Este listado no incluye todos los textos usados para la producción del Tesauro Agrícola. Sus descriptores se eligen para su autorización literaria en la literatura agrícola de Estados Unidos. Los trabajos autoritarios, ejemplo: nomenclatura de la enzima, fueron consultados según lo requerido, no obstante las recomendaciones de los científicos son la fuente definitiva de la terminología aceptada.

Lista con los Términos Reemplazados entre las ediciones del 2020 y del 2021
Términos anterior: Nuevos términos preferido:
Acacia farnesiana Vachellia farnesiana
Acacia karroo Vachellia karroo
Acetogenium