USDA.gov
Thesaurus and Glossary Masthead
 Página principalAcerca del Tesauro y GlosarioDescargar ArchivosAyudaContáctenosThesaurus and Glossary in English
 Tesauro
Buscar en el Tesauro
Lista Alfabética
Búsqueda de temas
Glosario
Buscar en el Glosario
Lista Alfabética
 
Usted está aquí: Página principal / Acerca del Tesauro y Glosario / Lo nuevo en la Edición del 2018 /
Lista con los Términos Reemplazados
Acerca del Tesauro y Glosario
  

Lo Nuevo en la Edición del 2018
Lista con los Términos Reemplazados entre las ediciones del 2017 y del 2018

El Tesauro se actualiza anualmente con el fin de lograr los siguientes objetivos: a) sustituir los términos con un vocabulario más al día, b) sustituir los términos ambiguos y c) corregir errores reportados. Sin embargo, para aquellos que usan el Tesauro como un vocabulario controlado, puede ser que estos cambios impacten la búsqueda de records previamente indexados en la base de datos. El Personal del Tesauro hace todo lo posible por re-emplazar términos borrados o modificados con una referencia cruzada, la cual indica el nuevo término preferido. Por ahora existe un total de 71 términos preferidos y sustituidos entre las ediciones del 2017 y del 2018.

Términos anterior: Nuevos términos preferido:
Alyssum Alyssum (Brassicaceae)
amino oxidasa (contiene cobre)amina-primaria oxidasa
Amorpha Amorpha (Fabaceae)
Anisolabiidae Anisolabididae
Apple proliferation phytoplasmaCandidatus Phytoplasma mali
Arceuthobium tsugense Arceuthobium campylopodum subsp. Tsugense
Barbus paludinosus Enteromius paludinosus
benzofenonabenzofenonas
Brachymeria intermediaBrachymeria tibialis
Bryophyllum Kalanchoe
Bryophyllum daigremontianum Kalanchoe daigremontiana
Bryophyllum pinnatumKalanchoe pinnata
Bryophyllum tubiflorumKalanchoe tubiflora
Bufo calamitaEpidalea calamita
Bufo marinusRhinella marina
Calepiterimerus Calepitrimerus
Calepiterimerus thujae Calepitrimerus
Campanula cochlearifoliaCampanula cochleariifolia
Cantharellus Cantharellus (Cantharellaceae)
Cervus elaphus nelsoniCervus canadensis nelsoni
Equine papillomavirus 1 Zetapapillomavirus 1
Empidonax trailli Empidonax traillii
Eptatretus stouti Eptatretus stoutii
GardneriaceaeRubiaceae
Glomus intraradices Rhizophagus intraradices
glucosa-6-fosfato 1-deshidrogenasaNADP-glucosa 6 fosfato deshidrogenasa
Graphium Graphium (Graphiaceae)
Gomphus Gomphus (Gomphaceae)
Haemophilus somnus Haemophilus somni
Helichrysum bracteatum Xerochrysum bracteatum
HydrochaerisHydrochoerus
Hydrochaeris hydrochaerisHydrochoerus hydrochaeris
invasión cellularinvasión de las células del huésped
Lymnaea truncatula Galba truncatula
Mallotus philippinensis Mallotus philippensis
Meligethes aeneus Brassicogethes aeneus
Mimulus guttatus Erythranthe guttata
Mycosphaerella dearnessii Lecanosticta acicula
OlacaceaeErythropalaceae
Parastagonospora nodorumLeptosphaeria nodorum
Pennisetum purpureum Cenchrus purpureus
Phellinus sulphurascens Phellinus weirii
Phomopsis liquidambari Diaporthe liquidambaris
Phytolacca esculenta Phytolacca acinosa
plantas de pastoreoplantas forrajeras
Polygonales Caryophyllales
praderas alpinaspraderas alpinos
prevención de incendios seguridad contra incendios
Neoophora Platyhelminthes
Nepenthales Caryophyllales
Osteichthyes Gnathostomata
Pisces pisces
Plumbaginales Caryophyllales
Podosphaera fuscaPodosphaera xanthii
Podosphaera mors-uvaeSphaerotheca mors-uvae
Populus balsamifera subsp. trichocarpa Populus trichocarpa
Raphia Raphia (Arecaceae)
Rhynchitidae Attelabidae
Scindapsus aureus Epipremnum aureum
Sclerotium Sclerotium (genus)
Sebastes schlegeli Sebastes schlegelii
Senecio jacobaeae Jacobaea vulgaris
Servicio de Parques Nacionales Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Sophora secundiflora Dermatophyllum secundiflorum
Sphaerotheca fuliginea Podosphaera xanthii
Sphaerotheca macularisPodosphaera aphanis
Sphaerotheca pannosaPodosphaera pannosa
Taxodiaceae Cupressaceae
Tayassu tajacu Pecari tajacu
Teaflavina teaflavinas
Tunicata Urochordata
Volver al Inicio de la Página
Más reciente modificación: Apr 25, 2018
Yo quiero...
    Buscar el Tesauro en inglés | English
    Leer los Términos y Condiciones de Uso
    Descargar el Tesauro
    Revisar de Nuevos Descriptores
Acera del Tesauro y Glosario
  Lo Nuevo en la Edición del 2018
    Listas de Nuevos Términos
    Lista con los Términos Reemplazados
  Antecedentes y Aplicaciones
  Estructura del Tesauro
  Agradecimientos
  Bibliografía
 
 NAL | IICA | USDA | ARS | Políticas y enlaces | Mapa del sitio | FOIA | Declaración sobre accesibilidad| Política sobre privacidad
Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información | GobiernoUSA.gov | La Casa Blanca