USDA.gov
Thesaurus and Glossary Masthead
 Página principalAcerca del Tesauro y GlosarioDescargar ArchivosAyudaContáctenosThesaurus and Glossary in English
 Tesauro
Buscar en el Tesauro
Lista Alfabética
Búsqueda de temas
Glosario
Buscar en el Glosario
Lista Alfabética
 
Usted está aquí: Página principal / Acerca del Tesauro y Glosario / Lo nuevo en la Edición del 2014 /
Lista con los Términos Reemplazados
Acerca del Tesauro y Glosario
  

Lo Nuevo en la Edición del 2014
Lista con los Términos Reemplazados entre las ediciones del 2013 y del 2014

El Tesauro se actualiza anualmente con el fin de lograr los siguientes objetivos: a) sustituir los términos con un vocabulario más al día, b) sustituir los términos ambiguos y c) corregir errores reportados. Sin embargo, para aquellos que usan el Tesauro como un vocabulario controlado, puede ser que estos cambios impacten la búsqueda de records previamente indexados en la base de datos. El Personal del Tesauro hace todo lo posible por re-emplazar términos borrados o modificados con una referencia cruzada, la cual indica el nuevo término preferido. Por ahora existe un total de 140 términos preferidos y sustituidos entre las ediciones del 2013 y del 2014.

Términos anterior: Nuevos términos preferido:
aislamientotécnicas de aislamiento
Alopex lagopusVulpes lagopus
AlosaAlosa (peces)
Anguillicola crassusAnguillicoloides crassus
árboles nodrizaplantas nodrizas
aspectoaspecto topográfico
AsterAster (Asteraceae)
Astragalus adsurgensAstragalus laxmannii
ATPasa intercambiadora de Na/Ksodio-potasio ATPasa
atrazinAatrazina
Bacillus/Clostridium groupgrupo Bacillus-Clostridium
Bacillus/Lactobacillus/Streptocossus groupgrupo Bacillus-Lactobacillus-Streptococcus
Bacillus/Staphylococcus groupgrupo Bacillus-Staphylococcus
barrioscomunidades humanas
basesbases químicas
Bromus rigidusBromus diandrus var. rigidus
canales de ionescanales iónicos
Cancer magisterMetacarcinus magister
Canine adenovirusCanine adenovirus A
capas superficialescapas superficiales del suelo
caracterescaracterísticas genéticas
cargascargas mecánicas
cáscarascáscaras de fruta
CastorCastor (Castoridae)
circuitoscircuitos electrónicos
claridadopacidad
complicacionescomplicaciones (enfermedad)
comportamiento migratoriomigración estacional
consistenciaconsistencia (propiedades físicas)
consumidoresconsumidores (personas)
deltasdeltas (accidentes geográficos)
demandademanda económica
depresióndepresión mental
desregulacióndesregulación gubernamental
diseño sosteniblediseño para el medio ambiente
Donax (Mollusca)Donax (Bivalvia)
dorsodorso (regiones corporales)
Dreyfusia piceaeAdelges piceae
Elymus bataliniiKengyilia batalinii
Elymus grandiglumisKengyilia grandiglumis
Elymus kengiiKengyilia hirsuta
Elymus laxiflorusKengyilia laxiflora
Elymus melantherusKengyilia melanthera
Elymus retususKengyilia mutica
Elymus rigidulusKengyilia rigidula
Elymus stenachryusKengyilia stenachyra
Elymus thoroldianusKengyilia thoroldiana
Entomoscelis AmericanaEntomoscelis americana
Erysiphe graminisBlumeria graminis
Erysiphe graminis f. sp. hordeiBlumeria graminis f. sp. hordei
Erysiphe graminis f. sp. triticiBlumeria graminis f. sp. tritici
especies simpátricassimpatría
estilosestilos (flores)
estructuras tróficasredes tróficas
estructuras tróficas del sueloredes tróficas del suelo
etiquetajeetiquetado de productos
Euonymus bungeanusEuonymus hamiltonianus var. maackii
Fibrobacter/Acidobacteria groupgrupo Fibrobacter-Acidobacteria
flotacióncremado
Frog adenovirusFrog adenovirus A
Galandromus occidentalisMetaseiulus occidentalis
generadoresgeneradores (equipamiento)
Glandromussin reemplazo
Goose adenovirusGoose adenovirus A
gradosgrados (productos)
granos pequeñosgranos de cereales
Gymnocephalus cernuusGymnocephalus cernua
Halocella cellulolsilyticaHalocel la cellulosilytica
Hansenula anomalaWickerhamomyces anomalus
HelixHelix (Helicidae)
Hieracium aurantiacumPilosella aurantiaca
Hieracium pilosellaPilosella officinarum
Humicola lanuginosaThermomyces lanuginosus
incubaciónincubación de huevos
Índice de Precios al ConsumidorÍndice de precios al consumidor
inhibidoresinhibidores químicos
inmigrantesinmigración
inversióninversión económica
Lilium henryi del1 virusLilium henryi Del1 virus
líneaslíneas genéticas
litre (Lithraea caustica)Lithraea caustica
longissimus dorsimúsculo longissimus
Magicicada cassiniiMagicicada cassini
Matricaria recutitaMatricaria chamomilla
Ndumus virusNdumu virus
O-glucósido hidrolasaglicosidasas
optimizaciónoptimización de los sistemas
Orseolia javonicaOrseolia javanica
ovariosovarios de animales
óvulos (animales)óvulos
PalesPales (Tachinidae)
PanPan (Pongidae)
participaciónparticipación (comportamiento)
paseostransmisiones mecánicas
período de secadoperíodo de secado (lactancia)
PhoenixPhoenix (Arecaceae)
Pichia stipitisScheffersomyces stipitis
Pichiaceaesin reemplazo
plantasplantas (botánica)
poblaciones alopátricasalopatría
poblaciones simpátricassimpatría
polygalacturonasepoligalacturonasa
Possum adenovirusPossum adenovirus A
pPiruvato quinasapiruvato quinasa
precipitaciónprecipitación atmosférica
productividadproductividad económica
proteína-serina/treonina quiinasaproteína-serina-treonina quinasas
proteína quinasa activada por mitógenoproteína quinasa activada por mitógenos
purificaciónmétodos de purificación
purificación (proceso)lavado
reducciónreducción química
reservoriosreservorios de agua
resurgencia de enfermendadesresurgencia de enfermedades
S-glicósido hidrolasasglicosidasas
seropositividad para VIHseroconversión
SiliquaSiliqua (Pharidae)
suelo salinosuelos salinos
suelo sódicosuelos sódicos
Syntrophomonas/Thermoanaerobacter groupgrupo Syntrophomonas-Thermoanaerobacter
tecnología de control de olorescontrol de olores
TetraviridaeAlphatetraviridae
ThoreaThorea (Algae)
traccióntracción (mecánica)
Tree shrew adenovirusTree shrew adenovirus A
trosina 3-mnooxigenasatirosina 3-monooxigenasa
Tsukamurella wratislaviensisRhodococcus wratislaviensis
uñas (primates)uñas (tegumento)
unassigned virusesvirus no clasificados
unclassified ActinobacteriaActinobacteria (sin clasificar)
unclassified beta-Proteobacteriabeta-Proteobacteria (sin clasificar)
unclassified Clostridium/Bacillus groupgrupo Bacillus-Clostridium (sin clasificar)
unclassified CyanobacteriaCyanobacteria (sin clasificar)
unclassified FirmicutesFirmicutes (sin clasificar)
unclassified InovirusInovirus (sin clasificar)
unclassified MollicutesMollicutes (sin clasificar)
unclassified phytoplasmasphytoplasmas (sin clasificar)
unclassified Rhizobiaceae groupgrupo Rhizobiaceae (sin clasificar)
vacíosvacíos del suelo
Vyprinid herpesvirus 1Cyprinid herpesvirus 1
ZoraptypidaeZorotypidae
Volver al Inicio de la Página
Más reciente modificación: Dec 30, 2013
Yo quiero...
    Buscar el Tesauro en inglés | English
    Leer los Términos y Condiciones de Uso
    Descargar el Tesauro
    Revisar de Nuevos Descriptores
Acera del Tesauro y Glosario
  Lo Nuevo en la Edición del 2014
    Listas de Nuevos Descriptores
    Lista con los Términos Reemplazados
  Antecedentes y Aplicaciones
  Estructura del Tesauro
  Agradecimientos
  Bibliografía
 
 NAL | IICA | USDA | ARS | Políticas y enlaces | Mapa del sitio | FOIA | Declaración sobre accesibilidad| Política sobre privacidad
Declaración sobre la prohibición de la discriminación | Calidad de información | GobiernoUSA.gov | La Casa Blanca